Sobre la persistencia y el compromiso

Hace unos meses escribí un relatório sobre un caso que me pareció maravilloso - sin temor a gastar más este lugar común. Es la historia de algunas personas que saben luchar sin miedo y sin descanso. Dos en especial: Rüdiger Nehberg y Thomas Reinecke. La lucha emprendida en contra de la mutilación femenina en algunos países africanos es realmente inspiradora. El otro día me comuniqué otra vez con Thomas y me respondió lo siguiente:

Hello Luis Rolando,

thanks for your mail, thanks for the blog you have written. i just returned with Ruediger from Djibouti fighting female mutilation in the villages around in the republic of Djibouti. It was very hot. Ruediger made two new conferences with a great success. For a man of nearly 77 years a hard work. But the media took up his conferences and we meet a lot of people supporting the ideas and helping to distribute the golden book, meanwhile also the golden dvd.

Ruediger says:" Do or die!" and "Every thing begins with an idea and it is a decision of one man to make it."

I will pass your blog to him and give you a feedback.

Traducción:

Hola Luis Rolando:

Gracias por tu mensaje y gracias por el blog que has escrito. Justo acabo de regresar de Djibouti con Ruediger donde estuvimos luchando contra la mutilación femenina in villas circundantes.  La situación fue muy candente. Ruediger hizo dos conferencia con gran éxito. Para un hombre de casi 77 años fue un trabajo muy duro. La prensa tomó sus conferencias y nos reunimos con muchas personas que apoyan las ideas y ayudan con la distribución del Libro Dorado, ahora también el “DVD dorado”. 

Ruediger dijo: “Actuar o morir” y “Todo comienza con una idea y es la decisión de una persona llevarla a cabo”.

Quisiera invitarles a leer este relatório con un pequeño resumen de la historia de Ruediger y Thomas y de como la lucha contra lo que consideramos la más profunda ignorancia o la más violenta expresión del machismo y antropocetrismo visceral y fundamentalista se pudo realizar a través de las ideas y de la lectura respuetuosa del Corán:

Una vez me encontré con ... Un cineasta de la esperanza